Close Menu

    Restez branchés

    Recevez nos articles directement dans votre boîte mail

    En ce moment

    Des centaines de fidèles à la triste commémoration de l’explosion du 4 août

    4 août 2026

    En attendant la justice, les familles des victimes du 4 août invitent les diplomates à se souvenir

    4 août 2026

    « Maintenant je sais que ma fille ne reviendra plus », confie la mère de Lara Hayek, dans le coma depuis le 4 août 2020

    4 août 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook X (Twitter) Instagram LinkedIn
    Beyrouth360
    Mardi 3 Novembre
    • LA UNE
    • Carnets de route
      • Le Journal Intime de Patricia Khoder
    • Panorama
      • Reportages
      • Actu
      • Développement
      • Reconstruction
      • Explosion du port
      • Le Liban à l’étranger
      • Syrie
      • Rencontres
      • Culture
    • Texto
      • Analyse
      • Billets d’humeur
      • Guest writers
      • Op-ed
    • Happenings
      • Événements
      • Conférences
      • En ville
    • En chiffres
    • Plus
      • À propos de nous
    Beyrouth360
    Accueil » Repenser la ville, et non seulement la panser
    Culture

    Repenser la ville, et non seulement la panser

    Leila RihaniBy Leila Rihani4 août 2024
    Share Facebook Twitter Pinterest Copy Link LinkedIn Tumblr Email VKontakte Telegram
    Partager
    Facebook Twitter Copy Link

    Écrire à propos d’art et de culture, se lancer et lancer la rubrique à la veille du 4 août, est affaire de pénombre. Et c’est d’une main gantée de pénombre que j’écris ces quelques lignes autour d’une ville meurtrie, toujours morte, malgré toutes les apparences du contraire. 

    Beyrouth est morte le 4 août 2020. Et nous sommes morts avec elle, nous tous, les « rescapés » de ce souffle indicible. Morts-vivants, nous continuons pourtant à danser, à danser sur les ombres de nous-mêmes, sur nos morts, sur le fil du rasoir. La même danse qu’avant. 

    Pareils à une toupie relancée chaque fois qu’elle arrête sa valse tourbillonnante de couleurs, dans l’espoir de renouveler l’émerveillement d’un regard d’enfant. Sauf qu’un regard qui a vécu le souffle dévastateur sur Beyrouth ne pourra jamais plus être celui d’un enfant. Un enfant qui aurait applaudi la « renaissance culturelle » de Beyrouth, une énième renaissance après une énième destruction, parce qu’il était urgent de reprendre le combat. 

    La renaissance même, et son préfixe impliquent d’emblée acte de mort, reconnaissance de mort, deuil, silence, absence, responsabilité, réflexions pour penser et construire le présent de la ville ; un présent différent, nouveau, autre, parallèle peut-être, dans l’espoir d’éviter la répétition du même, de réparer les racines pourries. Mais fatalement, « l’histoire se répète » comme dit l’adage, non seulement dans la vie politique – ne serait-ce qu’à l’aune des résultats des dernières élections législatives – , mais dans la vie culturelle et artistique aussi. 

    Et c’est la reprise effervescente de la vie culturelle dans un acharnement effréné et réactif à vouloir continuer là où les choses s’étaient arrêtées, en raison de ce que nous percevons comme une force extérieure, qui s’est imposée à nous et qui a entravé notre cheminement culturel. 

    Mais ce cheminement culturel ne portait-il pas en lui-même déjà les germes de ses limites ? Problématique antérieure qui revient d’autant plus aiguë que le terreau pourrait être fertile, alors que le cheminement semble se poursuivre comme si rien ne s’était produit. Sauf l’Innommable. 

    Certes, souffle de vie et de partage, il y a des artistes, des envies, des voix à contre-courant culturel qui germent ou qui émergent de nouveau, des institutions qui remettent en question pratiques et approches, se creusent, creusent et fouillent, dans le visible et l’invisible, la matière et l’éphémère, la vérité, l’archétype et le mythe, l’intime, l’universel et le collectif, le mot et l’acte, pour repenser la ville, et non seulement la panser. La réinventer, aussi loin que possible du retour du même, dans un esprit de synthèse et de responsabilité humaine, citoyenne, pour ne pas être acculé à dire la mort !

    Dire que l’explosion du port de Beyrouth est un point de non-retour est une évidence, à laquelle s’ajoutent l’impact du confinement dû au Covid, ainsi que la crise économique du pays et l’effondrement entre autres du système bancaire. Le temps de la traversée du désert, du silence réfléchi est passé, il a été occulté, rempli de bruit et de borborygmes, voilé par la « résistance culturelle », brandie comme un étendard, à bout de souffle. Expression devenue aussi ambiguë que le mot « résilience », elle s’est adaptée au système, tout en cachant toujours le revers de la médaille : absoudre d’une certaine manière les coupables en acceptant inconsciemment de rentrer dans le jeu, par instinct de survie. 

    C’est cette question sur la nécessité de survivre qui n’a toujours pas de réponse, tant nous nous acharnons à saisir l’instantanéité d’une ville, objet de toutes les projections, sans passé ni mémoire, pétrie dans une actualité meurtrie, en attente d’un avenir incertain. Pourtant les forces sont là, les volontés aussi, noyées par le chatoiement et les superlatifs, la grimace et l’air du temps, tapies dans le silence et l’exil, dans le traumatisme refoulé et le retrait de la cité. Mais encore, au fond, tous, corps et esprits tendus vers l’éventualité, la possibilité, non seulement d’une réaction, mais d’une action. La frontière est fine, et la ville est piège. 

    Leila Rihani

    Related Posts

    Culture

    Beirut Art Days – A Bourj Hammoud, une immersion dans l’art et la culture des Arméniens du Liban

    27 juin 2026
    Culture

    Beirut Art Days, le signe que Beyrouth restera une ville vibrante, intense et riche en culture

    22 juin 2026
    Culture

    Préserver la culture n’est pas un luxe, c’est une nécessité

    16 juin 2026
    Culture

    Initiative Beit Kanz – Huit créateurs libanais soutiennent l’artisanat et la production locale

    16 juin 2026
    Culture

    Réhabilitation de 57 bibliothèques publiques, Salamé veut doubler leur fréquentation

    15 juin 2026
    Culture

    BeyArt, en collaboration avec BeMA, présente la première édition de « Urban Blooms »

    7 mai 2026
    View 1 Comment

    Un commentaire

    1. Lelia Mezher on 22 janvier 2025 14 h 59 min

      Tres bel article.

      Reply
    Leave A Reply Cancel Reply

    La sélection de la redaction

    Dimanche 31 mai – M’occuper à voler des gardénias pour oublier que les Israéliens sont à nos portes

    Patricia Khoder1 juin 2026

    Quand j’ai emménagé dans ce quartier d’Achrafieh, j’ai commencé à croiser mes voisins au printemps,…

    Chrétiens du Liban-Sud, ou la détermination de rester

    11 mars 2026

    Fin d’une ère au Moyen-Orient

    1 mars 2026

    Témoignage – Iran : « Le peuple s’exprimait avec son seul corps, le régime a répondu avec des armes de guerre »

    28 janvier 2026
    Restez Branchés
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube

    Articles recents

    Des centaines de fidèles à la triste commémoration de l’explosion du 4 août

    4 août 2026

    En attendant la justice, les familles des victimes du 4 août invitent les diplomates à se souvenir

    4 août 2026

    « Maintenant je sais que ma fille ne reviendra plus », confie la mère de Lara Hayek, dans le coma depuis le 4 août 2020

    4 août 2026

    « Pas un jour ne passe sans que je pense au 4 août »

    2 août 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram

    News

    • Carnets de routes
    • Le Panorama
    • Reportages
    • Texto
    • Blue Vert
    • Développement
    • Reconstruction
    • Culture
    • Happenings

    News

    • Le Liban en Chiffres
    • Explosion du port
    • Syrie
    • Le Liban à l'étranger

    Contactez-nous

    • Beyrouth.01@hotmail.com

    Restez branchés

    Recevez nos articles directement dans votre boîte mail

    © 2026 Beyrouth360. Designed by Julien Kanaan.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.